在 4 月 19 日的 NBA 附加赛舞台上，独行侠客场以 106-120 的比分不敌灰熊，无奈告别本赛季，这场失利也让球队本赛季的挣扎与困境彻底暴露在公众视野之中。
本赛季 2 月份，湖人和独行侠完成了一笔震撼联盟的大交易，安东尼・戴维斯与卢卡・东契奇互换东家。交易后的发展令人唏嘘，湖人凭借这笔交易实力大增，常规赛一路高歌猛进，最终以西部第三的优异战绩直通季后赛。反观独行侠，在失去东契奇这位核心球星后，战绩急转直下，不仅无缘季后赛，还在附加赛中早早出局，本赛季可谓一败涂地。
独行侠本赛季的失利，绝非偶然。交易后，球队阵容面临巨大调整，化学反应不佳。尽管得到了戴维斯这样的明星球员，但他在加盟独行侠后仅出战 9 场就因伤高挂免战牌，残缺的阵容让球队在场上举步维艰。当家后卫凯里・欧文也遭遇左膝前十字韧带撕裂，赛季报销。主力球员的接连受伤，让独行侠的进攻和防守体系均遭受重创。在与灰熊的这场附加赛中，球队问题尽显，进攻端除了部分球员有亮眼表现外，整体配合生疏，多次出现传球失误、跑位混乱的情况；防守端更是漏洞百出，无法有效限制灰熊球员的进攻，让对手频频得分。
而湖人在得到东契奇后，阵容得到极大升级。东契奇与詹姆斯等球员配合默契，球队的进攻火力和战术多样性都得到了显著提升。常规赛的出色战绩便是最好的证明，他们成功锁定西部第三，在季后赛中也被视为夺冠大热门。
对于独行侠而言，这个失败的赛季已然结束，如何在休赛期做出改变至关重要。球队需要重新审视阵容配置，加强球员的伤病管理和康复训练，确保核心球员能以健康的状态迎接新赛季。同时，教练组要进一步优化战术体系，提升球员之间的默契和配合度。只有这样，独行侠才能走出困境，在未来的赛季中重新找回竞争力，再次向季后赛乃至更高的荣誉发起冲击。